Bilingüe
(Bilingual)

25:30 min
2013


Bilingüe (Bilingual) from Leticia Obeid on Vimeo.

Bilingüe muestra el registro de una serie de situaciones vinculadas a la construcción de una obra de teatro realizada en Alemania con la participación de un bailarín alemán, una cantante argentina y tres músicos argentinos provenientes de una comunidad wichi. A partir de este singular encuentro que se desarrolla entre Berlín y Santa Victoria Este, en la provincia de Salta, el video desarrolla una serie de reflexiones y observaciones sobre la experiencia y la manera en que se ponen en juego diferentes formas de comunicación y traducción cultural, con sus obstáculos, puentes, atajos y desafios.

Nota sobre el trabajo en El leedor