FANTASMA
2015
Ghost
The video takes some scenes from the movie The Philadelphia Story, by George Cukor (1940), and overlaps the original version with the dubbed version in Spanish, achieving an effect of doubling the image andsound. Thus, the original plot based on a series of romantic doubts and disagreements, in a style of fast and sparkling dialogue, gets an extra layer of information, which can illuminate certain aspects of the meeting: the translation between languages becomes a metaphor of (in)communication in love.
